Chapter1-4 The practical thing was to find rooms in the city but it was a warm season and I had just left a country of wide lawns and friendly trees, so when a young man at the office suggested that we take a house together in a commuting …

Chapter1-3 My family have been prominent, well-to-do people in this middle-western city for three generations. 私の家族は、この中西部の街で三世代にわたって裕福な名家であり続けてきた。 -prominent…卓越した、有名な -well-to-do…（何かをするの…

Chapter1-2 And, after boasting this way of my tolerance, I come to the admission that it has a limit. ここまで私の寛容さを鼻にかけてきたが、それにも限界があることを認めなくてはならない。 -admission…入会、入学。承認、認可。 Conduct may be f…

Chapter1① In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I've been turning over in my mind ever since. 私がもっと若く多感であったころに、私の父親はちょっとしたアドバイスをくれたが、それ以来私はそれを心の中で繰り…

タイトル The Great GatsbyF. Scott Fitzgerald『グレート・ギャツビー』F.スコット.フィッツジェラルド Then wear the gold hat, if that will move her;If you can bounce high, bounce for her too,Till she cry "Lover, gold-hatted, high-bouncing love…